Sá sæði þínu að morgni og lát hendur þínar eigi hvílast að kveldi, því að þú veist ekki, hvað muni heppnast, þetta eða hitt, eða hvort tveggja verði gott.
Reggel vesd el a te magodat, és este se pihentesd kezedet; mert nem tudod, melyik jobb, ez-é vagy amaz, vagy ha mind a kettõ jó lesz egyszersmind.
31 En Móse sagði: "Eigi mátt þú yfirgefa oss, af því að þú veist, hvar vér getum tjaldað í eyðimörkinni, og skalt þú vera oss sem auga.
És monda Mózes: Kérlek, ne hagyj el minket: mert te tudod, hol kell megszállanunk e pusztában, és légy nékünk szemünk gyanánt.
30 Nú vitum vér, að þú veist allt og þarft eigi, að nokkur spyrji þig.
30Most tudjuk, hogy mindent tudsz, és nincs szükséged arra, hogy valaki kérdezzen téged.
Fá mér konur mínar og börn mín, sem ég hefi þjónað þér fyrir, að ég megi fara, því að þú veist, hvernig ég hefi þjónað þér."
Add meg nékem az én feleségeimet és magzatimat, a kikért szolgáltalak téged, hadd menjek el, mert te tudod az én szolgálatomat, a melylyel szolgáltalak téged.
Nú vitum vér, að þú veist allt og þarft eigi, að nokkur spyrji þig. Þess vegna trúum vér, að þú sért út genginn frá Guði."
Most tudjuk, hogy te mindent tudsz, és nincs szükséged arra, hogy valaki téged megkérdezzen: errõl hiszszük, hogy az Istentõl jöttél ki.
Og ég get sagt að þú veist að ég veit hvernig ég vil það, já
És azt lehet mondani, hogy tudod, tudom, hogy akarom, igen
Ég veit að þú veist sannleikann.
Tudom, hogy tudod. - Csak a neveket, Web.
Það versta er að þú veist þetta.
Az a legőrjítőbb, hogy már tudod!
En það er áhyggjuefni að þú veist ekki hvernig á að vinna...
De aggályok vannak, hogy nem tudod, hogyan nyerj...
Ég borgaði fyrir frystirinn, svo að, þú veist...
Mivel én vettem a hűtőt is, ezért... Megöllek!
Það versta er að ég veit að þú veist um þær.
Az a legrosszabb, hogy tudom, hogy tudod, hol vannak.
Hvernig fáið þið tvær ólíkar tegundir af risaeðlum til að, þú veist...
Hogy tudtak rávenni két különböző fajta dinoszauruszt, hogy...
Það er mjög mikilvægt þegar þú setur fram að þú veist að þú ert með hörð og áreiðanleg hjólbarða sett á ökutækið.
Nagyon fontos annak meghatározásakor, hogy tudod, hogy kemény és megbízható gumiabroncs-készlet van a járműjén.
6 Sá sæði þínu að morgni og lát hendur þínar eigi hvílast að kveldi, því að þú veist ekki, hvað muni heppnast, þetta eða hitt, eða hvort tveggja verði gott.
6 Reggel vesd el magodat, és este se pihentesd kezedet, mert nem tudod, melyik jobb: ez-e vagy amaz, vagy mindkettő egyaránt jó lesz.
Að því gefnu að þú veist nú þegar hvaða forrit er að nota skrána sem þú vilt fjarlægja, þetta er hvernig þú eyðir skrá:
Feltételezve, hogy már tudja, melyik program használja a fájlt, amit akar távolítani, ez hogyan törli a fájlt:
31 Því að þú veist, ó Drottinn, að þjónar þínir hafa í sakleysi borið nafni þínu vitni, og fyrir það hafa þeir þjáðst.
31 Mert te tudod, Ó Urunk, hogy szolgáid ártatlanok voltak teelőtted, amint bizonyságot tettek nevedről, és ezért szenvedték el ezeket a dolgokat.
Séra Anderson: Þannig að þú veist ekki nákvæmlega hvaðan táknið kemur?
Pastor Anderson: Tehát akkor nem igazán tudja, pontosan honnan jön az?
5 Því að þú veist að verk þetta höfum vér unnið við mikið andstreymi og af fátækt vorri höfum vér gefið af eigum vorum til að reisa nafni þínu ahús, svo að mannssonurinn hafi stað til að opinbera sig fólki sínu.
5 Mert tudod, hogy nagy megpróbáltatások közepette végeztük el ezt a munkát; és szegénységünkben adtunk javainkból, hogy aházat építsünk a te nevednek, hogy legyen olyan hely az Ember Fiának, ahol kinyilváníthatja magát a népének.
Og ég get sagt að þú veist að ég veit hvernig ég vil það
És azt kell mondjam, hogy tudod, és tudom, hogyan szeretném
26 Fá mér konur mínar og börn mín, sem ég hefi þjónað þér fyrir, að ég megi fara, því að þú veist, hvernig ég hefi þjónað þér."
Add ki feleségeimet és gyermekeimet, akikért szolgáltam neked, hogy elmehessek.
30 Nú vitum vér, að þú veist allt og þarft eigi, að nokkur spyrji þig. Þess vegna trúum vér, að þú sért út genginn frá Guði."
30 Most már tudjuk, hogy mindent tudsz, és nincs szükséged arra, hogy valaki megkérdezzen téged: ezért hisszük, hogy Istentől jöttél.
Myndavélar sem eru of lítil fyrir hálsband: Ef þú hefur myndavél sem hægt er að vasa, eins og Ricoh GR - þarftu ekki alveg hálsól (það eru góðar líkur á að þú sért hér vegna þess að þú veist þetta nú þegar).
A nyakszíjhoz túl kicsi fényképezőgépek: Ha van egy zsebkamerája, például egy Ricoh GR - nincs feltétlenül szüksége nyakszíjra (jó eséllyel itt lehet, mert ezt már tudja).
Það er auðvelt að festast af því að þú veist ekki hvernig á að byrja.
Könnyű megragadni, mert nem tudja, hogyan kell elkezdeni.
Með þessu kerfi er hægt að halla sér aftur og slaka á því að þú veist hversu lengi rafhlaðan þín endist.
Ezzel a rendszerrel nyugodtan nyugodhatsz, mert tudod, mennyi ideig tart az akkumulátorod.
Gakktu úr skugga um að þú veist hvar næstu vatnsveitur liggja fyrir (ef þú hefur ekki fært þig í eigin vatn) skaltu reyna að kasta nálægt (en ekki of nálægt) vatni.
Győződjön meg róla, hogy tudja, hol van a legközelebbi vízellátás (ha nem hozta be a saját vízét) próbálja közelíteni (de nem túl közel) a vízhez.
Vandamálið er að þú veist ekki hvort tölurnar þín byggist á slæmum mynstri nema þú sért meðlimur í Lottometrix liðinu.
A probléma az, hogy nem tudod, hogy a számadatok rossz mintákon alapulnak-e, hacsak nem tagja a Lottometrix-csapatnak.
Þú leiðir í lífinu, af því að þú veist hvernig á að halda stjórn á sjálfum þér.
Vezetél az életben, mert tudod, hogyan kell fenntartani az ön irányítását.
En Móse sagði: "Eigi mátt þú yfirgefa oss, af því að þú veist, hvar vér getum tjaldað í eyðimörkinni, og skalt þú vera oss sem auga.
monda [Mózes]: Kérlek, ne hagyj el minket: mert te tudod, hol kell megszállanunk e pusztában, és légy nékünk szemünk gyanánt.
Vertu ekki hróðugur af morgundeginum, því að þú veist ekki, hvað dagurinn ber í skauti sínu.
dicsekedjél a holnapi nappal; mert nem tudod, mit hoz a nap [tereád.]
Skiptu hlutanum sundur í sjö eða jafnvel átta, því að þú veist ekki, hvaða ógæfa muni koma yfir landið.
Adj részt hétnek vagy nyolcznak is; mert nem tudod, micsoda veszedelem következik a földre.
1.5682730674744s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Reggel vesd el a te magodat, és este se pihentesd kezedet; mert nem tudod, melyik jobb, ez-é vagy amaz, vagy ha mind a kettõ jó lesz egyszersmind. 